Sento al TG un noto uomo politico in passato famoso - tra l’altro - per il modo in cui massacrava la lingua italiana, lamentarsi che il governo usa due pesi e due misure in tema di politica giudiziaria, ovviamente detto a modo suo: “questi vogliono per i disgraziati la “zero tolerance” e per loro la “tutto tolerance”. Sgrammaticato in due lingue.
Poliglotta
July 24th, 2008 | Uncategorized
2 comments ↓
mi consenta : sgrammaticato ma chiaro
–
h.d.
Si chiama “code switching” (http://it.wikipedia.org/wiki/Commutazione_di_codice) è un fenomeno comune fra chi è bilingue … Ed evidentemente anche fra chi è “lingua biforcuta” come i nostri politici
Leave a Comment